Passat B8 eesti keelseks

Autoelekter, elektroonika, lisaseadmed jne.

Moderaatorid: etnies858, J.Aru, GTI, dellu

Vasta
saarja
Huviline
Postitusi: 14
Liitunud: 08 Juun 2016, 22:19
Asukoht:
Tänanud: 0
Tänatud: 0

Passat B8 eesti keelseks

Lugemata postitus Postitas saarja » 18 Dets 2021, 23:13

Tere!

Tekkis huvi, kas on üldse võimalik? Praegu autos kõik inglise keeles, aga kui soovin eestikeelseks kogu kupatust, kas üldse saab, kus teha, palju maksab ja kõik muu?

Ja samuti, tagurduskaamera paigaldus. Kas keegi on selle tee ette võtnud? Kus teha, palju maksab jne? :-D

Aitähid ette!

Kasutaja avatar
etnies858
Moderaator
Postitusi: 1737
Liitunud: 10 Nov 2014, 17:22
Auto: Passat B6 1.4 Ecofuel Skoda Karoq Sportline
Asukoht: Tartu
Tänanud: 403 korda
Tänatud: 197 korda

Passat B8 eesti keelseks

Lugemata postitus Postitas etnies858 » 18 Dets 2021, 23:28

Mõlemaga saab aidata le vw freaks facebookis.
Kes tänasid kasutajat etnies858 selle postituse eest:
murkamarko

t6nis3
Huviline
Postitusi: 2570
Liitunud: 22 Jaan 2012, 20:01
Auto: Golf III 1.9 TDI 81kw(104kw), Golf IV 1.9 TDI 81kw(104kw),
Asukoht: harjumaa
Tänanud: 1 kord
Tänatud: 31 korda

Passat B8 eesti keelseks

Lugemata postitus Postitas t6nis3 » 19 Dets 2021, 23:23

etnies 858. Oli sinu nõuanne,soovitus Eesti keelne? Mitte midagi aru ei saanud. Annad teksti, tõlgi Eesti keelde. Pole ju probleemi. Vastus olgu tõlkega.

Kasutaja avatar
etnies858
Moderaator
Postitusi: 1737
Liitunud: 10 Nov 2014, 17:22
Auto: Passat B6 1.4 Ecofuel Skoda Karoq Sportline
Asukoht: Tartu
Tänanud: 403 korda
Tänatud: 197 korda

Passat B8 eesti keelseks

Lugemata postitus Postitas etnies858 » 19 Dets 2021, 23:39

@t6nis3 "le vw freaks" on nimi, bränd, grupp vms. "Facebook" on lehekülg nagu ka vwklubi.eu e. Facebookis otsida "le vw freaks", kes saab teema autorit aidata.

Ausalt mul tunne, et sa ei saa nagu üldse aru, mis su ümber toimub ja kui midagi tarka ütled siis see juhtub ka su enese teadmata.
Kes tänasid kasutajat etnies858 selle postituse eest:
Maahärra

Vasta

Mine “Elektroonika”